domingo, 22 de abril de 2012

BED-IN FOR PEACE: GIVE PEACE A CHANCE


El pasado 20 de marzo hizo 43 años de la boda en Gibraltar de John Lennon y Yoko Ono. Se casaron en 1969, con los Beatles todavía unidos, y para celebrarlo, a los pocos días, en concreto el día 25 del mismo mes, se instalaron en la suite 902 del hotel Hilton de Amsterdam e inventaron lo que llamaron "bed-in for peace" (en la cama por la paz). Se trataba de una formidable campaña publicitaria entorno a sacar provecho de la fama de los protagonistas para hacer un llamamiento a la paz en el mundo, en un momento en que la guerra de Vietnam y la guerra fría estaban en pleno auge.




Desde las 9,00 h. hasta las 21,00 h, durante una semana entera, del 25 al 31 de marzo,la habitación se convirtió en una especie de salón de acceso libre para la prensa y otros personajes que entraban y salían, compartiendo charla y canciones con los huéspedes. La prensa acudía a la llamada de los dos famosos ocupantes del lugar y a la espera de que hicieran o dijeran algo provocativo. En realidad los días transcurrían con John y Yoko en pijama, sentados sobre la cama, rodeados de carteles pacifistas colgados por las paredes de la habitación e improvisando debates alusivos a la paz mundial.


El éxito de esta convocatoria les hizo intentar repetirla en Nueva York, pero John estaba teniendo problemas con las autoridades norteamericanas por asuntos de drogas (y seguramente también por su campaña anti-Vietnam) y finalmente decidieron instalarse cerca de la frontera norteamericana, en concreto en el hotel Queen Elizabeth de Montreal, donde ocuparon varias habitaciones de la planta 17 para realizar una acción parecida a la de Amsterdam. En realidad volaron primero a las Bahamas pero tras pasar una noche en el hotel Sheraton Oceanus, a finales de mayo se trasladaron a Montreal.


En Montreal repitieron la semana de puertas abiertas con su "bed-in for peace". Una semana de puertas abiertas, con debates, carteles alusivos a la paz por paredes y ventanas e idas y venidas de medios de comunicación y conocidos de la pareja. Pero esta vez hubo un hecho diferencial que contribuyó a que la campaña haya sido recordada y celebrada hasta hoy. La inspiración hizo que durante esos días Lennon improvisara una especie de mantra pacifista que fue convirtiéndose en canción. El 1 de junio acudió a una tienda de la zona, compró una grabadora de 8 pistas, regresó a la habitación 1742 y grabó la canción, Give Peace a Chande, en presencia de la prensa y acompañado de conocidos y artistas.



La letra dice así:

Two, one two three four

Everybody's talking about
Bagism, Shagism, Dragism, Madism, Ragism, Tagism
This-ism, that-ism, is-m, is-m, is-m.
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance
C'mon
Everybody's talking about Ministers,
Sinisters, Banisters and canisters
Bishops and Fishops and Rabbis and Pop eyes,
And bye bye, bye byes.
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance
Let me tell you now
Everybody's talking about
Revolution, evolution, masturbation,
flagellation, regulation, integrations,
meditations, United Nations,
Congratulations.
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance
Everybody's talking about
John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary,
Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper,
Derek Taylor, Norman Mailer,
Alan Ginsberg, Hare Krishna,
Hare, Hare Krishna
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Traducción:
Dos, uno dos tres cuatro

Todos hablan sobre
Arrestismo, Sexismo, Obstruccionismo, Colerismo, Harapismo, Rotulismo
Este ismo, el otro ismo
No es lo máximo
Todo lo que decimos es démosle una oportunidad a la paz
Todo lo que decimos es démosle una oportunidad a la paz
Vamos
Todos hablamos sobre Ministros, Siniestros, Pasamanos y Latosos
Obispos y Pescadores
Y adioses, hasta la vista, hasta luegos, hasta prontos
Todo lo que decimos es
démosle una oportunidad a la paz
Todo lo que decimos es
Démosle una oportunidad a la paz
Déjenme decirles ahora
Todos hablamos sobre Revolución, Evolución, Devoración, Flagelación, Regulaciones, Integraciones, Meditaciones, Naciones Unidas
Felicitaciones
Oh vayamos al grano
Todos hablamos sobre John y Yoko, Timmy Leary, Rosemary, Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper, Darek Taylor, Norman Mailer, Alan Ginsberg, Hare Krishna, Hare Krishna
Todo lo que decimos es
démosle una oportunidad a la paz
Todo lo que decimos es
démosle una oportunidad a la paz



Sin duda acciones de este tipo hubieran tenido hoy una repercusión mediática enorme en las redes sociales. Incluso cuesta entender que los artistas de primera línea actuales estén tan alejados de este tipo de campañas en apoyo de causas justas. Quizás hoy los medios exigen grandes preparativos o festivales enormes o no sé qué cosas. Jonh y Yoko sólo necesitaron una guitarra y una habitación de hotel. En fin, os dejo con videos e imágenes de estos míticos "bed-in for peace".


================================

No hay comentarios:

Publicar un comentario